1 00:00:00,000 --> 00:00:04,940 6095, Thriller, Lady Killer, Partie 1, Prenez 1. 2 00:00:49,800 --> 00:00:51,780 Bonjour, mademoiselle. Bonjour. 3 00:00:52,980 --> 00:00:55,360 Je suppose que je n'ai aucune correspondance. 4 00:00:56,240 --> 00:00:57,240 Non, il n'y a rien. 5 00:00:57,360 --> 00:00:58,620 Eh bien, merci. 6 00:02:21,570 --> 00:02:22,570 Paul. 7 00:02:22,930 --> 00:02:26,450 C'est la fille, cela ne fait aucun doute. hauteur, couleur des cheveux, taille. 8 00:02:27,330 --> 00:02:29,070 Et le meilleur, c'est que tu ne reçois pas correspondance. 9 00:02:30,910 --> 00:02:32,410 Une fille seule. 10 00:02:33,650 --> 00:02:38,550 Oui, je suis sur le point de tomber amoureux de Jenny Frey, célibataire, taille 12 et qui vient de 11 00:02:38,550 --> 00:02:39,550 Montclair, Indiana. 12 00:03:27,080 --> 00:03:29,080 Que pouvez-vous faire dans un endroit comme celui-ci ? 13 00:03:31,560 --> 00:03:33,500 Désolé, peut-être que je t'ai fait peur. Non. 14 00:03:33,780 --> 00:03:34,780 Je pensais à voix haute. 15 00:03:35,080 --> 00:03:36,360 Non, ça ne m'a pas fait peur. 16 00:03:36,700 --> 00:03:38,240 Bien sûr? Oui. 17 00:03:38,660 --> 00:03:39,660 Je pense que je l'ai fait. 18 00:03:39,740 --> 00:03:44,300 Quoi qu'il en soit, je vais répéter ce que je pensais. quoi Est-ce possible dans un endroit comme celui-ci ? 19 00:03:45,740 --> 00:03:50,720 Eh bien, alors... je sors habituellement marcher sur la plage 20 00:03:51,100 --> 00:03:52,220 Je l'ai déjà fait ce matin. 21 00:03:54,040 --> 00:03:55,380 Un bon livre à lire ? 22 00:03:56,239 --> 00:03:58,340 Non, je n'ai pas envie de lire. 23 00:04:03,340 --> 00:04:04,640 J'ai une meilleure idée. 24 00:04:05,660 --> 00:04:06,960 Pourquoi ne discutons-nous pas ? 25 00:04:07,740 --> 00:04:11,280 Les gens ne le font plus, discutent, communiquer. 26 00:04:11,500 --> 00:04:14,980 Je ne suis pas ennuyeux et je vous assure que j'ai des choses intéressantes à dire. 27 00:04:15,580 --> 00:04:17,120 Je ne suis pas intéressant. 28 00:04:17,399 --> 00:04:18,519 Pas de bêtises, essayons. 29 00:04:20,399 --> 00:04:25,020 Oh désolé, je ne pense pas après tout n'ont aucun droit. Non, non, non, c'est le cas 30 00:04:25,660 --> 00:04:29,920 J'aime discuter. Cela ne vous dérange pas ? Non. Vraiment ? Vraiment, croyez-moi. 31 00:04:30,220 --> 00:04:32,500 Si nous allons discuter, je dois me présenter. 32 00:04:33,180 --> 00:04:34,180 Paul Tanneur. 33 00:04:34,360 --> 00:04:36,420 Je m'appelle Jennifer Fright. Laissez-moi deviner. 34 00:04:37,480 --> 00:04:38,480 De l'Indiana ? 35 00:04:38,660 --> 00:04:39,880 Qui te l'a dit ? 36 00:04:40,240 --> 00:04:43,700 Eh bien, j'ai voyagé partout et Je distingue les accents. 37 00:04:44,040 --> 00:04:46,440 Ai-je deviné ? Oui, je viens de l'Indiana. 38 00:04:47,860 --> 00:04:48,860 Oh, mon Dieu. 39 00:04:49,640 --> 00:04:53,420 Je suppose que je me suis débarrassé de ce site parce que... J'ai loué une petite maison près du 40 00:04:53,420 --> 00:04:55,280 côte. Vacances de facteur. 41 00:04:55,820 --> 00:04:56,820 Comment a-t-il dit ? 42 00:04:57,180 --> 00:04:59,560 Vacances de facteur. C'est une phrase le nôtre. 43 00:04:59,780 --> 00:05:01,420 Cela signifie des vacances ennuyeuses. 44 00:05:02,300 --> 00:05:03,800 Une drôle de phrase, vous ne trouvez pas ? 45 00:05:04,160 --> 00:05:05,160 Eh bien, oui. 46 00:05:06,000 --> 00:05:07,220 C'est exact. 47 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Voudrais-tu prendre un café ? 48 00:05:09,080 --> 00:05:13,640 Oui, j'adorerais. Et puis toi il parlait de sa vie et... et il ne le faisait pas 49 00:05:13,640 --> 00:05:17,460 plus. Je ne vous le promets pas. Mieux encore, Cela flattera mon ego. 50 00:05:17,760 --> 00:05:19,960 Son ego ? Je ne comprends pas. Oui. 51 00:05:20,560 --> 00:05:23,740 C'est bon pour l'ego d'un homme compagnie d’une jolie femme. 52 00:05:31,060 --> 00:05:32,060 Paul. 53 00:05:33,540 --> 00:05:35,520 J'ai construit des relations, c'était facile. 54 00:05:37,060 --> 00:05:39,540 Nous avons un intérêt commun, Shelley. 55 00:05:41,240 --> 00:05:42,240 Romantique, oui. 56 00:05:42,480 --> 00:05:44,320 Envoyez une copie de vos poèmes. 57 00:05:45,400 --> 00:05:46,420 C'est un poète. 58 00:05:48,380 --> 00:05:49,720 Nous dînerons ensemble ce soir. 59 00:06:19,640 --> 00:06:24,240 Désolé, ma montre indique 8 heures passées 20h00 et 28h00. 60 00:06:24,500 --> 00:06:25,500 Et c'est très bien. 61 00:06:25,840 --> 00:06:27,080 Il a déjà demandé auparavant. 62 00:06:27,440 --> 00:06:28,680 C'est vrai, je l'ai déjà fait. 63 00:06:29,240 --> 00:06:31,660 Ils finissent de servir le dîner. Dépêche-toi. 64 00:06:31,960 --> 00:06:33,600 Merci. Je vais le faire. 65 00:06:44,300 --> 00:06:48,420 Je ne sais pas comment m'excuser. j'ai dû aller à de l'autre côté de la ville et ma voiture 66 00:06:48,420 --> 00:06:51,740 décomposé, je le comprends très bien. De Vous voyez, je suis désolé. Bien sûr, ce qui compte 67 00:06:51,740 --> 00:06:55,740 c'est ici. Est-ce que tu me pardonne ? Par Bien sûr, vraiment. Je l'ai fait attendre 30 68 00:06:55,740 --> 00:06:56,740 Il m'aime pour ça. 69 00:06:57,240 --> 00:06:58,240 Ouais. 70 00:06:59,380 --> 00:07:01,320 Et j'étais affamé. 71 00:07:02,540 --> 00:07:03,880 Oui, tout se passe très bien. 72 00:07:06,960 --> 00:07:09,920 Et demain ce sera un tourbillon de plaisirs romantiques. 73 00:07:10,540 --> 00:07:12,340 Avec un traitement floral pour commencer. 74 00:07:12,840 --> 00:07:15,240 Je suis désolé, je suis en retard. ne reviendra pas à Entrez, Paul. 75 00:07:19,580 --> 00:07:20,580 Où allons-nous ? 76 00:07:20,800 --> 00:07:24,940 Où est née Shelly ? C'est une blague. Cela C'est à des kilomètres d'ici. je suis désolé 77 00:07:24,940 --> 00:07:26,520 exactement. C'est pour ça que j'ai une voiture. 78 00:07:27,020 --> 00:07:31,240 Mais je pensais que j'avais des engagements entreprise. Je les ai annulés. Je ne pourrais jamais faire 79 00:07:31,240 --> 00:07:32,860 pèlerinage par manque de temps. 80 00:07:36,260 --> 00:07:37,260 Maintenant je sais pourquoi. 81 00:07:38,320 --> 00:07:39,740 J'avais besoin de le partager avec quelqu'un. 82 00:07:41,320 --> 00:07:42,320 Épuisé. 83 00:07:42,510 --> 00:07:44,650 Je ne savais pas à quel point un poète pouvait être ennuyeux être. 84 00:07:45,570 --> 00:07:46,850 Nous étions partout. 85 00:07:48,210 --> 00:07:49,430 Partout. 86 00:07:50,050 --> 00:07:51,370 Mais l’appât est prêt. 87 00:07:51,870 --> 00:07:53,630 Et ce soir c'est la nuit. 88 00:07:56,130 --> 00:07:57,590 Sans crème et sans sucre. 89 00:08:00,390 --> 00:08:01,810 Je commence à la connaître. 90 00:08:06,590 --> 00:08:10,830 L'ayant trouvée... je ne sais pas... 91 00:08:11,400 --> 00:08:12,720 Cela m'a presque fait oublier le travail. 92 00:08:13,160 --> 00:08:15,380 Il n'a pas beaucoup travaillé ces jours-ci. 93 00:08:15,840 --> 00:08:17,200 Je pense que c'est sa faute. 94 00:08:18,840 --> 00:08:19,840 Jenny. 95 00:08:23,540 --> 00:08:24,540 Jenny. 96 00:08:27,220 --> 00:08:30,060 Ah, je déteste les adieux. 97 00:08:30,440 --> 00:08:32,240 Oui, je les déteste. 98 00:08:36,740 --> 00:08:38,140 Il y a une phrase... 99 00:08:39,440 --> 00:08:41,400 Que tout le monde utilise et que peu ressentent vraiment. 100 00:08:42,740 --> 00:08:44,120 C'était beau de la rencontrer. 101 00:08:48,380 --> 00:08:49,380 Paul. 102 00:08:59,320 --> 00:09:00,259 Qui est-ce? 103 00:09:00,260 --> 00:09:01,260 Paul. 104 00:09:10,000 --> 00:09:12,980 Je sais que c'est fou, mais je ne vais pas le faire Je peux partir, la laissant ici demain. 105 00:09:14,060 --> 00:09:16,860 Je veux qu'elle vienne avec moi en tant qu'épouse. 106 00:09:17,760 --> 00:09:22,920 Paul! Je sais que c'est ridicule. nous avons connu il y a seulement quelques jours. Mais toi 107 00:09:48,360 --> 00:09:49,360 Juste les demoiselles d'honneur. 108 00:09:49,480 --> 00:09:50,540 Mais cela n'a pas d'importance. 109 00:09:50,900 --> 00:09:51,900 Je t'ai vu, Paul. 110 00:09:52,260 --> 00:09:53,400 Si calme. 111 00:09:54,000 --> 00:09:55,140 Tellement intime. 112 00:09:55,600 --> 00:09:58,300 Ma vie. Il y a une vie qui nous attend. 113 00:10:52,880 --> 00:10:57,120 ces vieilles maisons. Ils ont un appel spécial, un charme. C'est un peu 114 00:10:57,120 --> 00:10:59,960 seul, je n'ai pas vu de maison dans le deux derniers milles. 115 00:11:00,560 --> 00:11:03,980 Il y a un vieil homme qui habite de l'autre côté de la recife, mais tu as raison, c'est 116 00:11:03,980 --> 00:11:07,560 solitaire Quand je l'ai loué, je ne le savais pas J'allais me marier. 117 00:11:09,140 --> 00:11:11,260 Mais je pense qu'avec ça tu oublieras le la solitude. 118 00:11:11,640 --> 00:11:13,060 Je pense que c'est merveilleux. 119 00:11:13,480 --> 00:11:14,239 Je sais. 120 00:11:14,240 --> 00:11:16,640 Dès que possible, nous donnerons un fête. 121 00:11:17,180 --> 00:11:18,180 Une fête ? 122 00:11:18,220 --> 00:11:19,220 Ce qui est traditionnel. 123 00:11:20,000 --> 00:11:22,760 Bien sûr, ils ne seront que vos amis. Je veux les rencontrer. 124 00:11:23,180 --> 00:11:24,400 Vous avez des amis, n'est-ce pas ? 125 00:11:26,300 --> 00:11:27,300 Naturellement. 126 00:12:29,550 --> 00:12:30,550 Paul? 127 00:12:35,590 --> 00:12:37,810 Non, ne viens pas ici. 128 00:12:41,390 --> 00:12:42,390 Ca c'était quoi? 129 00:12:43,430 --> 00:12:44,530 Il y a eu un clic sur la ligne. 130 00:12:45,350 --> 00:12:46,350 Ne dis rien. 131 00:12:47,290 --> 00:12:48,290 Je vais vous appeler. 132 00:14:12,200 --> 00:14:13,340 La clé de la maison. 133 00:14:13,960 --> 00:14:15,300 J'ai pensé qu'il valait mieux le retourner. 134 00:14:16,920 --> 00:14:19,900 Je suis Mme Bradley. j'ai fait le ménage pour ceux qui ont vécu ici. 135 00:14:20,800 --> 00:14:23,420 Cela m'a vraiment fait peur. 136 00:14:23,720 --> 00:14:26,720 Je suis la... Je suis Mme Tanner. 137 00:14:26,980 --> 00:14:27,980 Oui je sais. 138 00:14:28,700 --> 00:14:30,680 Jusqu'à présent, je n'ai rien entendu dire. 139 00:14:30,920 --> 00:14:33,220 Alors j'ai pensé que je ferais mieux de l'amener. 140 00:14:33,460 --> 00:14:34,580 Vous n'avez rien entendu ? À propos de quoi? 141 00:14:35,300 --> 00:14:38,020 Quant à savoir s'ils auront ou non besoin de moi dans le maison. 142 00:14:38,340 --> 00:14:43,380 Oh! Je ne comprends pas. Bien sûr Je veux qu'il reste. La maison est très 143 00:14:43,380 --> 00:14:45,140 pour que je puisse le réparer seul. 144 00:14:45,440 --> 00:14:47,020 Je ne suis pas venu mendier du travail. 145 00:14:47,320 --> 00:14:49,940 Oh non, non, bien sûr. j'aimerais que tu Aidez si vous le pouvez. 146 00:14:51,040 --> 00:14:53,960 Et pour être franc, j'apprécierais également votre entreprise. 147 00:14:54,620 --> 00:14:56,980 Trois matins par semaine ? C'est bon, oui. 148 00:15:00,340 --> 00:15:02,360 Eh bien, je ferais mieux de commencer tout de suite. 149 00:15:31,600 --> 00:15:33,000 Bonsoir, M. Tanner. 150 00:15:37,420 --> 00:15:39,880 Mais qu'as-tu fait ? 151 00:15:40,500 --> 00:15:41,500 Que? 152 00:15:42,180 --> 00:15:43,400 C'est quelle coiffure ? 153 00:15:44,000 --> 00:15:47,660 J'ai changé de coiffure, j'ai relevé mes cheveux, C'est tout. Et tu te maquilles aussi. 154 00:15:47,860 --> 00:15:51,640 Eh bien, je l'ai fait parce que... Et cette robe et les bijoux. Eh bien, je pensais que ça te plairait. 155 00:15:51,920 --> 00:15:53,360 Je ne l'aime pas du tout. 156 00:15:54,940 --> 00:15:55,940 Jenny. 157 00:16:16,330 --> 00:16:17,510 Je t'ai vu perdre la tête comme ça. 158 00:16:25,510 --> 00:16:27,450 Je ne supporte pas de voir des visages peints. 159 00:16:28,670 --> 00:16:30,490 Pas des femmes sophistiquées. 160 00:16:32,190 --> 00:16:36,330 Et en te voyant ainsi, soudain, je t'ai vu différent. 161 00:16:38,070 --> 00:16:39,650 Pas comme celle que j'ai épousée. 162 00:16:41,090 --> 00:16:42,430 Celui dont je suis tombé amoureux. 163 00:16:45,200 --> 00:16:46,200 Je t'aime, Jenny. 164 00:16:47,860 --> 00:16:50,600 À toi, tel que tu es. 165 00:16:58,140 --> 00:16:59,740 Je n'en avais pas l'intention. 166 00:17:05,579 --> 00:17:08,099 J'essayais juste de te plaire. 167 00:17:08,599 --> 00:17:15,569 Et vous y êtes parvenu, comme jamais auparavant... J'ai pu je m'y attendais. Oh, 168 00:17:15,569 --> 00:17:16,569 Ouais. 169 00:17:19,730 --> 00:17:20,990 Des lumières terribles. 170 00:17:23,450 --> 00:17:25,950 Maintenant, répare-toi un peu. 171 00:17:26,530 --> 00:17:28,230 Je veux voir la fille que je connais. 172 00:17:29,010 --> 00:17:30,010 Ouais? 173 00:17:32,230 --> 00:17:33,230 Bien. 174 00:17:43,980 --> 00:17:46,700 Mme Bradley pensait que tu ne m'avais pas vu tan mal. 175 00:17:48,700 --> 00:17:49,700 Mme Bradley ? 176 00:17:50,180 --> 00:17:51,180 Chien. 177 00:17:51,420 --> 00:17:53,460 La femme qui vient faire le ménage. 178 00:17:54,700 --> 00:17:55,900 Je n’en ai embauché aucun. 179 00:17:56,680 --> 00:17:57,680 Je sais. 180 00:17:58,100 --> 00:18:00,580 Quelque chose d'important auquel tu n'as pas pensé, M. Tanner. 181 00:18:01,720 --> 00:18:02,720 Je le ferai demain. 182 00:18:02,920 --> 00:18:04,060 Ce n'est pas nécessaire. 183 00:18:04,560 --> 00:18:06,000 Nous avons Mme Bradley. 184 00:18:07,340 --> 00:18:09,300 Il travaillait pour ceux qui vivaient ici auparavant. 185 00:18:09,900 --> 00:18:12,780 Peut-être que je n'aime pas Mme Bradley. Je ne pense pas que ce soit exact. 186 00:18:13,020 --> 00:18:14,720 C'est moi qui dois m'occuper d'elle. 187 00:18:14,920 --> 00:18:16,240 Tant qu'elle n'est pas une commère. 188 00:18:16,640 --> 00:18:19,360 Je déteste les gens qui espionnent. C'est un bonne personne 189 00:18:19,600 --> 00:18:20,620 Et très efficace. 190 00:18:21,700 --> 00:18:24,600 Il y en a partout, mais j'aime ça. 191 00:18:26,600 --> 00:18:31,740 Paul, pour que je choisisse une personne qui Aide-moi, il n'y a rien de mal, n'est-ce pas ? 192 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 Bien sûr que non. 193 00:19:09,640 --> 00:19:11,720 Mme Bradley, avez-vous vu mon mari ? 194 00:19:11,980 --> 00:19:15,300 Je l'ai vu partir tôt ce matin quand je suis arrivé. 195 00:19:15,720 --> 00:19:17,060 Vous a-t-il dit où il allait ? 196 00:19:17,360 --> 00:19:19,660 Oh non, mais il a dit qu'il reviendrait bientôt. 197 00:19:20,840 --> 00:19:26,860 Je suis content de voir cette maison louée nouveau. Ce n'est pas bien qu'il soit inoccupé. 198 00:19:27,060 --> 00:19:28,860 Elle n'est pas louée, mon mari l'a acheté. 199 00:19:29,380 --> 00:19:33,080 Oh, n'y pense même pas. C'est du colonel Müller. 200 00:19:37,300 --> 00:19:38,640 C'est ton mari qui a dit ça ? 201 00:19:39,110 --> 00:19:40,110 Qu'est-ce qui l'a acheté ? 202 00:19:40,250 --> 00:19:42,950 Eh bien, ce n'était pas nécessaire. Je pensais que... Non. 203 00:19:43,750 --> 00:19:48,090 Il appartient au colonel Miula. C'était de lui. Ses cadres s'occupent d'elle désormais. 204 00:19:48,310 --> 00:19:51,410 Les gens qui s'occupent de tout après que l'on soit enterré. 205 00:19:52,250 --> 00:19:54,530 Ses exécuteurs testamentaires. Alors c'est tout. 206 00:19:55,150 --> 00:19:59,590 Je n'approuve pas les mariages où le mari a ses secrets. 207 00:20:00,550 --> 00:20:03,130 Ce n'est pas un secret. J'ai eu tort. Est tous. 208 00:20:44,090 --> 00:20:45,850 Pour une raison. 209 00:20:46,330 --> 00:20:48,190 J'étais désolé pour hier soir. 210 00:20:48,730 --> 00:20:49,730 Vén. 211 00:20:50,870 --> 00:20:51,870 Pour moi? 212 00:20:52,530 --> 00:20:56,190 Je t'ai acheté une robe à mon goût. Pas comme ça Je pourrais m'énerver. 213 00:20:58,130 --> 00:21:00,810 C'est charmant. 214 00:21:01,610 --> 00:21:02,610 Précieux. 215 00:21:03,490 --> 00:21:05,150 Et c'est ma taille. 216 00:21:05,650 --> 00:21:06,750 Est-ce que tu me pardonne ? 217 00:21:06,970 --> 00:21:07,970 Bien sûr. 218 00:21:08,890 --> 00:21:11,590 Je dois y aller. j'ai une réunion entreprise. 219 00:21:12,110 --> 00:21:13,110 Au revoir. Au revoir. 220 00:21:22,380 --> 00:21:27,700 Savoir? C'est très étrange, mais pour une raison quelconque c'est vrai, j'avais l'idée que cette maison était 221 00:21:27,700 --> 00:21:28,700 le nôtre. 222 00:21:38,780 --> 00:21:40,400 Maintenant, je suis content que ce ne soit pas le cas. 223 00:21:41,640 --> 00:21:45,100 Choisir une maison pour fonder une famille C'est un travail à deux. 224 00:21:45,880 --> 00:21:47,500 Après l'hiver, nous le ferons. 225 00:21:47,920 --> 00:21:48,920 Oh, le ciel ! 226 00:21:50,330 --> 00:21:51,950 Tu es très bon avec moi. 227 00:21:52,150 --> 00:21:53,290 À plus tard. 228 00:21:56,250 --> 00:21:57,250 Au revoir. 229 00:22:55,680 --> 00:22:56,680 Tu voulais quelque chose ? 230 00:22:56,820 --> 00:22:59,220 Oh, désolé, j'ai fait une erreur. Ouais? 231 00:22:59,640 --> 00:23:01,440 Le jeune homme qui vient de partir, tu sais ? 232 00:23:01,760 --> 00:23:05,340 Je l'avais suivi depuis la ville. il y aurait J'ai juré que c'était quelqu'un que je connaissais. il n'y a pas 233 00:23:05,340 --> 00:23:06,860 soyez prudent. Qui pensais-tu que c'était ? 234 00:23:07,980 --> 00:23:08,980 Paul Tanneur. 235 00:23:09,120 --> 00:23:10,740 Il n'avait pas tort, c'était Paul. 236 00:23:11,140 --> 00:23:12,260 Était-ce lui ? Ouais. 237 00:23:12,680 --> 00:23:17,340 Eh bien, quelle coïncidence. il y a plusieurs années Je ne l'ai pas vu depuis des années et maintenant je le trouve 238 00:23:17,340 --> 00:23:18,920 traverser une petite ville. 239 00:23:19,140 --> 00:23:20,580 C'est vraiment une coïncidence. 240 00:23:21,160 --> 00:23:23,500 On dit que le monde est petit. Oui, ça disent-ils. 241 00:23:24,120 --> 00:23:28,280 Eh bien, je pense que Paul doit vouloir voyez-le. Allez-vous rester quelques jours, monsieur ? 242 00:23:28,440 --> 00:23:30,200 Robustesse. Robuste. Jack Hardesty. 243 00:23:30,420 --> 00:23:33,800 Oui, quelques jours. je suis à l'hôtel Taureau. Oh, comme c'est bon. 244 00:23:34,100 --> 00:23:35,820 Et j'ai le numéro de téléphone. Oui. 245 00:23:37,000 --> 00:23:38,220 Oui, le voici. 246 00:23:38,560 --> 00:23:40,480 Très bien merci. Je vais te le donner. 247 00:23:41,440 --> 00:23:42,440 Oui. 248 00:23:43,920 --> 00:23:44,960 Allez! Allez! Allez. 249 00:23:46,360 --> 00:23:49,740 Rien qu'en regardant Paul, cela a déjà été un magnifique journée. 250 00:23:50,180 --> 00:23:51,520 Et on dirait que ça va. 251 00:23:52,030 --> 00:23:54,130 Oui, fabuleux. Es-tu la sœur de Tony ? 252 00:23:54,350 --> 00:23:56,530 De Tony ? Je vois que non. 253 00:23:56,730 --> 00:23:58,510 C'est une fille géniale, Tony. 254 00:23:58,850 --> 00:24:00,050 N'est-ce pas ici ? 255 00:24:00,570 --> 00:24:01,910 Excusez-moi, qui est Tony ? 256 00:24:02,150 --> 00:24:03,150 La femme de Paul. 257 00:24:03,370 --> 00:24:07,570 Je suis votre femme, Mme Tannish. Non Je ne savais pas qu'il s'était remarié ou que 258 00:24:07,570 --> 00:24:08,570 avait divorcé. 259 00:24:14,490 --> 00:24:15,490 Oh. 260 00:24:16,650 --> 00:24:18,750 J'ai fait une indiscrétion, tu ne sais pas comment Je ressens. 261 00:24:21,480 --> 00:24:23,200 C'est une erreur très compréhensible. 262 00:24:24,220 --> 00:24:25,340 Cela arrive fréquemment. 263 00:24:25,640 --> 00:24:26,640 J'y suis déjà habitué. 264 00:24:27,120 --> 00:24:28,340 Je suis vraiment désolé. 265 00:24:29,780 --> 00:24:32,180 Peut-être que Paul ne sera pas content de me voir. après tout. 266 00:24:33,360 --> 00:24:34,500 Je lui ferai savoir qu'il est venu. 267 00:24:35,020 --> 00:24:36,020 Fais-le. 268 00:24:36,520 --> 00:24:37,760 Mais c'est curieux. 269 00:24:38,680 --> 00:24:43,700 Elles pourraient être sœurs, superficiellement si seul, mais... voyant de loin 270 00:24:43,700 --> 00:24:44,700 Je pensais que c'était Tony. 271 00:24:45,240 --> 00:24:49,800 Les mêmes cheveux, la même couleur, le le teint... et même la robe. 272 00:24:50,830 --> 00:24:52,070 Et tous deux canadiens. 273 00:24:53,250 --> 00:24:54,250 Amérique du Nord. 274 00:24:54,630 --> 00:24:55,870 Américain, M. Hardesty. 275 00:24:56,070 --> 00:24:57,570 Pour moi c'est presque pareil. 276 00:24:57,870 --> 00:24:58,870 Comprendre. 277 00:24:59,390 --> 00:25:00,450 Désolé encore. 278 00:25:01,770 --> 00:25:03,270 Au revoir. Au revoir. 279 00:25:50,550 --> 00:25:52,370 Est-ce une marque de lessive ? 280 00:25:52,710 --> 00:25:53,710 Oui. 281 00:25:55,150 --> 00:25:58,530 Et vous ne lavez pas une nouvelle robe, n'est-ce pas ? 282 00:25:59,490 --> 00:26:00,710 Non, Mme Tanner. 283 00:26:40,659 --> 00:26:44,300 Ensuite, j'ai dû aller à la banque pour renflouer quelques actions 284 00:26:46,160 --> 00:26:48,660 Je pense qu'il vaudrait mieux parier sur le courses sur l'hippodrome. 285 00:26:50,200 --> 00:26:51,200 Êtes-vous ok? 286 00:26:51,340 --> 00:26:52,340 Tu ne manges pas ? 287 00:26:53,040 --> 00:26:54,180 Je n'ai pas faim. 288 00:26:55,020 --> 00:26:57,200 J'espère que tu n'attrapes pas froid. C'est le moment. 289 00:26:58,740 --> 00:27:02,180 Si tu ne te sens pas bien, tu ferais mieux Consultez un médecin immédiatement. 290 00:27:02,960 --> 00:27:04,740 Mais pas les maladroits locaux. 291 00:27:08,840 --> 00:27:10,220 Tu ferais mieux de te coucher tôt. 292 00:27:21,600 --> 00:27:22,620 Vous avez fouillé mes affaires. 293 00:27:24,220 --> 00:27:28,060 Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais été marié ? 294 00:27:32,800 --> 00:27:37,020 Je ne l'ai pas fait parce que c'est quelque chose que je voulais. oublier. 295 00:27:37,420 --> 00:27:40,340 Mais pour tous les saints, je suis ton épouse, Paul. Je ne veux pas parler de ça. 296 00:27:47,580 --> 00:27:48,800 Je suis désolé, Jenny. 297 00:27:49,020 --> 00:27:51,480 C'était stupide de ne pas te l'avoir dit depuis le début. 298 00:27:51,980 --> 00:27:56,080 Mais, comme je l'ai déjà dit, c'est quelque chose qui Je voulais oublier. Paul, ne me dis pas ça. 299 00:27:56,080 --> 00:28:00,260 VRAI. Vous le savez. Regardez la photo. Regardez les cheveux. Le gars aussi. 300 00:28:00,720 --> 00:28:01,720 Ça pourrait être moi. 301 00:28:01,940 --> 00:28:03,600 Et la robe est la même. 302 00:28:09,040 --> 00:28:10,040 d'elle, non ? 303 00:28:15,480 --> 00:28:20,560 Tu as dû beaucoup l'aimer pour cherche-le en moi. 304 00:28:22,400 --> 00:28:27,700 Mais je ne veux pas être une imitation, un simple copie conforme d’une autre femme. 305 00:28:28,380 --> 00:28:30,920 Je veux être aimé pour moi-même. 306 00:28:31,280 --> 00:28:34,620 Si tu aimes une autre femme, tu aurais dû me le dire dit. 307 00:28:35,120 --> 00:28:40,580 Je sais, John, je sais, mais tu es faux. Je ne l'aime pas, je la déteste. 308 00:28:44,800 --> 00:28:49,460 Non, je ne sais pas pourquoi je te voulais tu lui ressembles. 309 00:28:51,320 --> 00:28:56,000 Peut-être qu'il essayait de la repousser. mon esprit 310 00:28:57,580 --> 00:29:02,560 Peut-être que je me suis persuadé de ne pas le faire toutes les femmes doivent être mauvaises comme 311 00:29:02,560 --> 00:29:03,560 elle. 312 00:29:05,390 --> 00:29:09,510 C'était peut-être ma façon de... remplacez-le. 313 00:29:14,950 --> 00:29:15,950 Complètement. 314 00:29:16,890 --> 00:29:17,910 Remplacez-la par vous. 315 00:29:21,710 --> 00:29:23,030 Paul, si c'est vrai. 316 00:29:26,010 --> 00:29:27,490 Bien sûr, c'est vrai. 317 00:29:29,510 --> 00:29:30,550 Où est-elle ? 318 00:29:31,070 --> 00:29:32,070 Décédé. 319 00:29:35,400 --> 00:29:36,400 C'était un accident. 320 00:29:38,400 --> 00:29:39,460 Heureusement pour moi. 321 00:29:40,780 --> 00:29:43,240 Sa mort a été pour moi un soulagement. 322 00:29:46,720 --> 00:29:47,720 Paul. 323 00:29:50,440 --> 00:29:51,440 Pardonne-moi. 324 00:29:53,620 --> 00:29:55,720 Mais qu'ai-je fait ? 325 00:29:58,160 --> 00:29:59,740 J'ai fouillé toutes tes affaires. 326 00:30:01,930 --> 00:30:06,970 C'est bon, c'est bon. Ce n'est pas bien, non C'est bon. Et je ne sais pas pourquoi je l'ai fait 327 00:30:06,970 --> 00:30:09,390 chose. J'avais l'impression que je devais le faire. 328 00:30:09,650 --> 00:30:14,070 Je comprends, je comprends. je pense que c'était à cause de la surprise de le savoir depuis un moment 329 00:30:14,070 --> 00:30:15,830 étrange. Que? 330 00:30:17,050 --> 00:30:19,910 Un homme est venu ce matin après que tu es parti 331 00:30:21,030 --> 00:30:26,050 Quel homme ? Il t'a vu passer et... Ni Je ne me souviens même pas de son nom. 332 00:30:26,670 --> 00:30:28,470 Attendez, il a laissé son numéro de téléphone. 333 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 C'est Hardesty ! 334 00:30:33,360 --> 00:30:34,360 Jack Hardesty? 335 00:30:34,680 --> 00:30:36,020 Oui, tu le connais ? 336 00:30:37,080 --> 00:30:38,660 Bien sûr, je le connais. 337 00:30:39,060 --> 00:30:40,860 Et qu'a-t-il dit d'autre ? 338 00:30:41,200 --> 00:30:46,260 Rien, juste que tu puisses le trouver ce téléphone et je le voulais 339 00:30:46,380 --> 00:30:50,140 Quelqu'un l'a vu ? Non, c'était juste un passage par ici, c'était une coïncidence. 340 00:30:51,280 --> 00:30:54,540 Eh bien, je ferais mieux de l'appeler tout de suite. 341 00:30:56,340 --> 00:31:00,300 Ce sera sympa de revoir Jack après si longtemps. 342 00:31:05,630 --> 00:31:06,650 Tu l'as embrassé ? 343 00:31:08,090 --> 00:31:09,130 Brûlez-le si vous voulez. 344 00:31:15,190 --> 00:31:17,790 Bonjour, je veux parler à M. Hardisty. 345 00:31:19,090 --> 00:31:20,790 Que? Quand? 346 00:31:22,590 --> 00:31:25,850 Merci. Il est parti tôt ce matin. 347 00:31:26,810 --> 00:31:27,870 Comme c'est étrange. 348 00:31:28,130 --> 00:31:29,730 Il a dit qu'il serait là pendant quelques jours. 349 00:31:30,570 --> 00:31:32,090 Peut-être quelque chose d'inattendu. 350 00:31:33,350 --> 00:31:34,350 Jenny. 351 00:31:35,400 --> 00:31:37,440 Peut-être que c'est mieux pour toi de changer robe. 352 00:32:11,530 --> 00:32:12,530 C'est ce que je vais faire. 353 00:32:12,650 --> 00:32:13,810 Il va falloir s'y habituer. 354 00:32:19,150 --> 00:32:20,230 Avez-vous mon approbation ? 355 00:32:20,870 --> 00:32:22,670 Merci. Passe une bonne journée. Pareil que toi. 356 00:33:32,490 --> 00:33:33,670 Avez-vous entendu autre chose de Jack ? 357 00:33:34,050 --> 00:33:36,410 Non, j'espère qu'il est parti quartier. 358 00:33:38,610 --> 00:33:41,610 Ce n'est pas exactement la même chose, mais la couleur C'est pareil, du mieux que j'ai pu 359 00:33:41,950 --> 00:33:43,610 Les gens ne se souviennent que de la couleur. 360 00:33:43,810 --> 00:33:44,810 J'espère que vous avez raison. 361 00:33:45,830 --> 00:33:48,070 Tony, il a changé de coiffure. 362 00:33:48,290 --> 00:33:49,290 Vraiment. 363 00:33:50,690 --> 00:33:51,730 Maintenant, c'est une coiffure haute. 364 00:33:52,390 --> 00:33:54,010 Peut-être quelque chose comme ça. 365 00:33:54,950 --> 00:33:57,630 Sauf qu'il a une cogne sur la tête. devant. 366 00:33:57,870 --> 00:33:59,650 D'accord, je me préparerai plus tard. 367 00:33:59,950 --> 00:34:01,430 Non, ne le fais pas ici, va ailleurs. 368 00:34:02,570 --> 00:34:04,190 N'ayez peur de rien, je serai prudent. 369 00:34:08,790 --> 00:34:09,949 Vous êtes inquiet. 370 00:34:10,650 --> 00:34:11,650 C'est comme ça. 371 00:34:12,510 --> 00:34:15,790 Hardesty est un homme en qui on peut faire confiance 372 00:34:23,610 --> 00:34:25,350 Oh, j'ai oublié de te le dire. 373 00:34:25,690 --> 00:34:27,830 Je pense avoir vu ton ami aujourd'hui. Ami ? 374 00:34:28,469 --> 00:34:30,290 Robuste. C'était sûrement lui. 375 00:34:31,170 --> 00:34:32,170 Où l'as-tu vu ? 376 00:34:32,520 --> 00:34:35,260 Au bas de la route, quand Je l'ai salué, il est parti. 377 00:34:36,040 --> 00:34:38,679 Peut-être que ce n'était pas lui. J'aurais répondu. 378 00:34:39,280 --> 00:34:42,440 Oui. C'est bizarre. Il était garé dehors. 379 00:34:48,040 --> 00:34:49,239 Il est 11h30. 380 00:34:49,639 --> 00:34:50,639 Je vais voir qui c'est. 381 00:35:18,280 --> 00:35:20,020 Nous ne nous sommes pas vus depuis de nombreuses années, n'est-ce pas ? 382 00:35:20,580 --> 00:35:21,740 Savez-vous quelle heure il est ? 383 00:35:24,260 --> 00:35:25,820 11h35. 384 00:35:26,660 --> 00:35:31,380 Désolé pour l'heure. Je voulais parler seul avec toi. Et ça ne sert à rien de mélanger... 385 00:35:31,380 --> 00:35:32,640 ta femme 386 00:35:33,740 --> 00:35:35,600 Paul ! Qui est-ce? 387 00:35:36,380 --> 00:35:38,060 Vous comprenez? Laissez-le partir. 388 00:35:38,740 --> 00:35:39,740 C'est Jack. 389 00:35:39,960 --> 00:35:43,360 Ah bonjour. A de mauvaises manières ou un mauvais horloge. 390 00:35:44,300 --> 00:35:45,300 Oh vraiment. 391 00:35:46,170 --> 00:35:47,770 Il veut me parler affaires. 392 00:35:48,570 --> 00:35:53,210 Maintenant? J'ai peur, c'est que je vais partir demain et je serai absent pendant quelques heures 393 00:35:53,390 --> 00:35:54,550 Croyez-moi, je suis désolé. 394 00:35:55,150 --> 00:35:56,150 Aller dormir. 395 00:35:56,570 --> 00:35:57,570 Je vais te préparer du café. 396 00:35:58,190 --> 00:36:01,570 Non, Jack, tu préfères prendre un verre, n'est-ce pas ? 397 00:36:01,850 --> 00:36:02,850 Bien sûr. 398 00:36:02,970 --> 00:36:03,970 Aller dormir. 399 00:36:04,830 --> 00:36:08,890 Bonsoir, M. Hardesty. Non Je vais prendre beaucoup de temps. Bien. Je le promets. 400 00:36:09,550 --> 00:36:10,550 Bonne nuit. 401 00:36:13,270 --> 00:36:15,010 Un verre ? Pourquoi pas? 402 00:36:19,470 --> 00:36:20,308 L'habituel ? 403 00:36:20,310 --> 00:36:21,650 Oui, double. 404 00:36:22,310 --> 00:36:23,490 Comme d'habitude. 405 00:36:25,330 --> 00:36:27,090 Je t'ai appelé, mais tu étais déjà parti. 406 00:36:28,890 --> 00:36:30,350 Oui, je suis vraiment désolé. 407 00:36:30,550 --> 00:36:31,750 Je devais aller en ville. 408 00:36:32,470 --> 00:36:34,530 Oh, l'homme occupé. 409 00:36:35,010 --> 00:36:36,230 Tu me connais, Paul. 410 00:36:37,370 --> 00:36:38,490 Et moi toi. 411 00:36:39,010 --> 00:36:40,010 Merci. 412 00:36:46,450 --> 00:36:48,050 Alors tu es allé en ville. 413 00:36:48,880 --> 00:36:51,620 Oui, je voulais chercher quelque chose dans les archives publique. 414 00:36:52,360 --> 00:36:54,120 Vraiment? Cela m'a pris du temps. 415 00:36:54,880 --> 00:36:56,000 Je voulais en être sûr. 416 00:36:56,780 --> 00:37:00,140 Absolument sûr qu'il n'y a pas contexte selon lequel vous aviez divorcé 417 00:37:00,140 --> 00:37:04,040 Tony. Aucun certificat attestant de son décès. Donc il est vivant et il est ton 418 00:37:04,040 --> 00:37:05,280 femme. Vous êtes bigame. 419 00:37:06,840 --> 00:37:12,380 Je ne sais pas quelle est la pénalité pour cela, mais Je pense que c'est environ... cinq ans. 420 00:37:14,480 --> 00:37:15,480 Santé. 421 00:37:20,040 --> 00:37:21,040 Est-ce que ça continue ? 422 00:37:22,380 --> 00:37:24,920 Eh bien, il m'a fallu du temps pour le découvrir. 423 00:37:25,960 --> 00:37:26,960 Découvrir quoi ? 424 00:37:27,880 --> 00:37:33,820 Découvrez quel est le profit et... Pour Il y a toujours des avantages pour nous, hein ? et 425 00:37:33,820 --> 00:37:39,940 Je l'ai découvert avec une clarté que jamais J'imaginais. Ta nouvelle femme, combien 426 00:37:39,940 --> 00:37:44,840 On dirait Tony, ce n'est pas identique. Mais ça suffit, parce que c'est tout ça un témoin 427 00:37:44,840 --> 00:37:45,900 je pouvais me souvenir. 428 00:37:46,680 --> 00:37:49,550 Le look, le... très spécial. 429 00:37:50,010 --> 00:37:51,330 Et j'aime ça. 430 00:37:51,650 --> 00:37:54,750 Cette idée est magnifique. 431 00:37:55,310 --> 00:37:57,670 Bien mieux que ce que nous avions imaginé. 432 00:38:01,750 --> 00:38:03,730 Je ne sais pas de quoi tu parles. 433 00:38:08,430 --> 00:38:09,730 Allez, Paul. 434 00:38:11,410 --> 00:38:12,550 Je m'appelle Jack. 435 00:38:13,090 --> 00:38:14,510 Ne l'oubliez pas. 436 00:38:15,150 --> 00:38:16,330 Jack Hardesty. 437 00:38:18,510 --> 00:38:19,510 Dois-je vous le dire ? 438 00:38:20,810 --> 00:38:22,730 Expliquez-vous exactement quoi...? 439 00:38:22,730 --> 00:38:29,590 je pense que c'est l'idée 440 00:38:29,590 --> 00:38:34,810 général. Je peux me tromper quelques petits détails. Bref, ça 441 00:38:34,810 --> 00:38:36,150 c'est le cas. Combien demandez-vous ? 442 00:38:37,730 --> 00:38:38,730 Moitié. 443 00:38:38,930 --> 00:38:39,930 Qu'est-ce que tu dis? 444 00:38:40,310 --> 00:38:41,470 Tu dois être fou. 445 00:38:43,830 --> 00:38:45,990 Je sais quand je fais un bon match, Paul. 446 00:38:46,990 --> 00:38:48,350 Je sais que j'ai la meilleure main. 447 00:38:49,150 --> 00:38:50,590 Même le marchandage n’est pas nécessaire. 448 00:38:51,790 --> 00:38:53,550 J'en veux la moitié et tu vas me la donner. 449 00:38:57,310 --> 00:38:58,890 Vous avez le temps d'y réfléchir. 450 00:38:59,510 --> 00:39:01,930 Je m'en fiche parce que je sais ce que réponse. 451 00:39:08,250 --> 00:39:09,250 Oui. 452 00:39:12,430 --> 00:39:14,210 Je vais parler à Tony. Oui, oui, bien sûr. 453 00:39:14,550 --> 00:39:15,550 Fais-le. 454 00:39:16,110 --> 00:39:17,290 Même si cela ne changera rien. 455 00:39:21,290 --> 00:39:25,070 Apparemment, une fois de plus nous sommes devenus partenaires. 456 00:39:26,010 --> 00:39:27,690 Il faut célébrer ça, non ? 457 00:39:29,210 --> 00:39:30,730 Pourquoi tu ne bois pas une cigarette ? 458 00:39:31,170 --> 00:39:32,170 C'est une bonne idée. 459 00:39:38,810 --> 00:39:39,810 Ce sont des cigares. 460 00:39:42,070 --> 00:39:44,170 Je vois que vous avez beaucoup investi là-dedans. 461 00:40:07,280 --> 00:40:08,280 Ne répond pas. 462 00:40:11,800 --> 00:40:13,160 Peut-être que c'était quelque part. 463 00:40:14,060 --> 00:40:16,340 Je cherche un mari, peut-être. 464 00:40:45,070 --> 00:40:50,490 De quoi te souviendras-tu depuis... Cette fois-là Nous avons pris un bateau sur la rivière. 465 00:40:51,190 --> 00:40:53,670 Avec ces deux filles. Hé? 466 00:40:54,390 --> 00:40:56,190 Et tu as eu le moche. 467 00:41:00,930 --> 00:41:02,090 Vous étiez furieux. 468 00:41:04,150 --> 00:41:05,970 Il avait un appareil dentaire. 469 00:41:16,910 --> 00:41:18,890 Je n'oublierai jamais quelque chose que tu m'as dit, Jacques. 470 00:41:24,370 --> 00:41:27,610 Tu as dit que je serais la cause de ton la mort. 471 00:41:34,830 --> 00:41:37,210 Oui, nous devons faire une autre promenade comme celle-là. 472 00:41:38,010 --> 00:41:39,070 Quand tu reviens. 473 00:41:47,690 --> 00:41:48,690 Oh ouais? 474 00:41:48,770 --> 00:41:49,990 Oui bien sûr. 475 00:41:50,690 --> 00:41:51,710 Je t'attendrai. 476 00:41:52,490 --> 00:41:53,490 Ce sera un plaisir ! 477 00:42:10,250 --> 00:42:11,250 Paul? 478 00:43:08,170 --> 00:43:09,970 Quoi, Paul ? Pour l'amour de Dieu, pourquoi ? 479 00:43:10,170 --> 00:43:12,310 Je vous l'ai dit, il nous faisait pression. 480 00:43:12,530 --> 00:43:14,850 Je sais, mais nous aurions pu le payer. Non. 481 00:43:15,790 --> 00:43:17,370 La moitié, Tony. 482 00:43:17,910 --> 00:43:18,910 J'en voulais la moitié. 483 00:43:22,250 --> 00:43:23,650 Ils le trouveront. 484 00:43:24,810 --> 00:43:26,550 Ils découvriront un inconnu. 485 00:43:26,990 --> 00:43:28,210 Il a vidé ses poches. 486 00:43:28,450 --> 00:43:30,070 J'ai retiré l'étiquette de ses vêtements. 487 00:43:30,630 --> 00:43:32,590 Oui, mais ils identifieront son corps. 488 00:43:35,290 --> 00:43:37,410 Je l'ai jeté sur le récif, Tony. 489 00:43:39,720 --> 00:43:43,000 Après que la mer l'en traîne dix kilomètres ou plus, il n'y aura pas grand-chose à faire 490 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 identifier. 491 00:43:44,760 --> 00:43:46,980 C'est sur cela que nous comptons, n'est-ce pas ? comme ça? 492 00:43:47,980 --> 00:43:50,020 Dans lequel les rochers et la mer travaillent à nous. 493 00:43:53,400 --> 00:43:54,400 Votre voiture. 494 00:43:54,840 --> 00:43:55,840 Comme? 495 00:43:56,100 --> 00:43:57,100 Votre voiture. 496 00:43:58,680 --> 00:44:01,900 Le mieux, c'est que je vais l'apporter et aller très loin, là où ils ne peuvent pas 497 00:44:01,900 --> 00:44:02,900 trouvez-le dans des mois. 498 00:44:03,120 --> 00:44:04,120 Non. 499 00:44:04,280 --> 00:44:05,600 Nous n'avons pas besoin de mois. 500 00:44:06,240 --> 00:44:07,700 Nous devons terminer le plan. 501 00:44:07,920 --> 00:44:09,640 Quand? Ce jour. 502 00:44:11,260 --> 00:44:12,820 Elle va se faire coiffer aujourd'hui. 503 00:44:35,600 --> 00:44:36,980 Bonjour. 504 00:44:37,420 --> 00:44:38,800 Ah, bonjour. 505 00:44:39,340 --> 00:44:41,600 C'est une belle journée. Adorable. 506 00:44:44,160 --> 00:44:46,180 Où es-tu allé hier soir ? La nuit dernière? 507 00:44:46,380 --> 00:44:50,400 Oui, après le départ d'Hardesty. j'ai entendu sa voiture, je suis sorti et ils étaient tous les deux 508 00:44:50,400 --> 00:44:53,480 disparu. Oui, je dois avouer un péché. 509 00:44:54,240 --> 00:44:59,660 C'est juste que j'ai trop bu et quand Jack Je suis sorti me promener. 510 00:45:00,080 --> 00:45:01,700 Sans mettre vos chaussures ? 511 00:45:02,540 --> 00:45:03,540 Oh? 512 00:45:04,270 --> 00:45:05,350 Ah, ça doit être de l'amour. 513 00:45:05,890 --> 00:45:09,270 Pieds nus dans l'herbe mouillée sous le étoiles au clair de lune. 514 00:45:10,490 --> 00:45:13,630 Avec le vent froid de l'hiver qui caresse mes joues 515 00:45:13,890 --> 00:45:18,290 Ce sera celui de l'automne. Il n'y avait pas de lune la nuit dernière et Je doute beaucoup que vous ayez réussi à en voir 516 00:45:18,290 --> 00:45:20,350 étoile. Te voir, c'est voir une étoile. 517 00:45:21,230 --> 00:45:22,910 Je veux que tu sois très belle aujourd'hui. 518 00:45:23,230 --> 00:45:24,870 Coiffure, manucure, tout. 519 00:45:25,370 --> 00:45:26,970 Wow, tu me gâtes trop. 520 00:45:27,470 --> 00:45:30,770 Insistez pour que vous le fassiez. Quoi qu'il en soit, le la réservation est faite pour les deux. 521 00:45:31,280 --> 00:45:32,920 P.m ? N'ai-je pas le choix ? 522 00:45:33,480 --> 00:45:35,080 Aucun. C'est bien merci. Vouloir café? 523 00:45:35,300 --> 00:45:36,238 J'adorerais. 524 00:45:36,240 --> 00:45:37,240 Bien. 525 00:46:29,960 --> 00:46:32,720 Vous pouvez faire confiance à un voisin britannique en temps de crise. 526 00:46:33,380 --> 00:46:35,000 Oh, oui, tu es lourd. 527 00:46:46,400 --> 00:46:51,980 Excusez-moi, je ne veux pas m'embêter, mais votre épouse, Mme Tanner, semble être 528 00:46:51,980 --> 00:46:57,160 malade Oh oui, il souffre généralement de évanouie. J'ai eu le vertige, je l'ai emmenée au 529 00:46:57,160 --> 00:46:59,100 lit. Non, et qu'a-t-il dit ? Excusez-moi. 530 00:47:00,740 --> 00:47:05,360 Il disait qu'il souffrait d'évanouissement et que je viens de la mettre au lit. Oui, 531 00:47:05,500 --> 00:47:07,920 Je pensais que je pourrais aider avec quelque chose. 532 00:47:08,480 --> 00:47:13,000 Tu es très gentil, mais tu l'es je me repose maintenant. je te ferai consulter 533 00:47:13,300 --> 00:47:16,300 Si vous pouvez faire quelque chose, n'hésitez pas. en le disant. Je vous remercie beaucoup pour votre 534 00:47:16,300 --> 00:47:18,740 intérêt. J'espère que ce n'est rien de grave. 535 00:47:19,060 --> 00:47:20,640 Ah oui, tout comme moi. 536 00:47:21,100 --> 00:47:26,240 Et n'oubliez pas, si je peux vous être utile. Il est très gentil, j'apprécie. Non 537 00:47:26,240 --> 00:47:27,440 Vous n’avez aucune raison d’être reconnaissant. 538 00:47:27,710 --> 00:47:29,730 Au revoir. Au revoir. Merci. 539 00:47:33,810 --> 00:47:36,810 Eh bien, témoin numéro un. 540 00:47:38,310 --> 00:47:40,030 Son cœur n'a rien. 541 00:47:40,670 --> 00:47:42,110 Votre pression est bonne. 542 00:47:42,970 --> 00:47:46,430 De toute façon, je n'aime pas ça. vertiges dont il souffre. 543 00:47:47,170 --> 00:47:48,690 Combien de fois cela vous est-il arrivé ? 544 00:47:49,050 --> 00:47:51,150 Genre cinq fois au total. 545 00:47:52,470 --> 00:47:56,270 Je pense que pour être en sécurité, nous devons faire un électrocardiogramme. 546 00:47:56,910 --> 00:48:02,010 Je peux organiser votre mercredi prochain à 11h30. 547 00:48:02,330 --> 00:48:03,350 Est-ce que ça va pour toi ? 548 00:48:03,890 --> 00:48:05,810 Oui, mercredi, c'est bien. 549 00:48:06,090 --> 00:48:07,090 Bien. 550 00:48:07,770 --> 00:48:10,350 Et en attendant, reposez-vous. 551 00:48:11,610 --> 00:48:17,330 De l'air frais de temps en temps, mais rien ça peut la fatiguer. 552 00:48:17,590 --> 00:48:23,910 Je comprends. Et commence à prendre ça médicaments. Bien. 553 00:48:24,170 --> 00:48:25,310 Merci beaucoup, docteur. 554 00:48:25,690 --> 00:48:26,690 Cela n'a pas d'importance. 555 00:48:29,040 --> 00:48:30,040 Délicieux. 556 00:48:30,320 --> 00:48:32,720 Et maintenant, pourquoi est-ce soudain des attentions ? 557 00:48:33,020 --> 00:48:35,000 Ils ne sont pas soudains et je pense que vous avez besoin. 558 00:48:35,280 --> 00:48:39,120 Oh. On se voit ce matin... Oui ? je t'ai remarqué un peu pâle 559 00:48:40,160 --> 00:48:41,160 Le croyez-vous ? 560 00:48:41,440 --> 00:48:45,140 Je me sens bien. C'est peut-être un froid, c'est courant à cette période, donc 561 00:48:45,140 --> 00:48:47,420 Je dois prendre soin de toi. Pourquoi ne restes-tu pas à l'intérieur le lit ? 562 00:48:48,080 --> 00:48:50,060 Oh, Paul, je ne suis pas invalide. 563 00:48:50,380 --> 00:48:52,580 S'il vous plaît, moi. Les filles comme toi sont rares. 564 00:48:52,980 --> 00:48:54,080 Obéissez au Dr Paul. 565 00:48:54,280 --> 00:48:55,620 Restez au lit encore une heure. 566 00:48:55,860 --> 00:48:57,140 Je le ferai, Dr Paul. 567 00:48:57,790 --> 00:49:00,930 C'est mieux. Et quoi d'autre prescrire ? 568 00:49:01,390 --> 00:49:02,390 Ce. 569 00:49:04,690 --> 00:49:05,690 Et ça. 570 00:49:09,850 --> 00:49:13,610 Un surdosage est dangereux pour le docteur. 571 00:49:17,370 --> 00:49:18,370 Mme Bradley. 572 00:49:21,290 --> 00:49:22,350 Bonjour. 573 00:49:23,510 --> 00:49:26,150 Mme Tanner ne descendra pas tout de suite. 574 00:49:26,590 --> 00:49:28,450 Il restera au lit. Ça ne se sent pas bien. 575 00:49:28,690 --> 00:49:29,830 Oh, je suis désolé. 576 00:49:30,170 --> 00:49:31,790 J'espère que ce n'est rien de grave. 577 00:49:32,210 --> 00:49:33,210 C'est probable. 578 00:49:37,330 --> 00:49:39,830 Tu as dû remarquer que ça a changé un peu. 579 00:49:40,690 --> 00:49:42,610 Ah oui, effectivement. 580 00:49:43,850 --> 00:49:46,850 Est-ce peut-être un autre de ces évanouissements ? 581 00:49:47,190 --> 00:49:48,210 Qui te l'a dit ? 582 00:49:48,490 --> 00:49:51,690 M. Pembury m'en a parlé. Je travaille aussi pour lui. 583 00:49:52,270 --> 00:49:55,850 Il a dit qu'il l'avait vue s'évanouir et tomber hier, comme mort. 584 00:49:56,420 --> 00:49:57,420 Oui. 585 00:49:57,760 --> 00:50:02,880 Je vois que les nouvelles voyagent avec vitesse. Je le répète. j'espère que ce n'est pas le cas 586 00:50:02,880 --> 00:50:04,860 sérieux. Je ne pense pas. 587 00:50:05,620 --> 00:50:07,520 Mais j'aimerais que tu m'en promettes un chose. 588 00:50:09,220 --> 00:50:10,880 Mme Tanner est très sensible. 589 00:50:11,500 --> 00:50:15,680 Et il n'a jamais aimé les autres Ils peuvent croire qu'elle est invalide. C'est vrai 590 00:50:15,680 --> 00:50:19,140 Ne mentionnez pas que nous avons parlé de votre évanouissement 591 00:50:19,680 --> 00:50:21,140 Je n'en parlerai pas, monsieur. 592 00:50:21,360 --> 00:50:24,540 Parce que si tu le fais, je pense que tu pourrais se sentir plus malade. 593 00:50:25,870 --> 00:50:30,410 Peut-être qu'il s'évanouirait à nouveau. je ne le fais pas Je vais mentionner. Je le promets, M. Tanner. 594 00:50:30,710 --> 00:50:31,710 Merci. 595 00:50:42,130 --> 00:50:43,530 Ce sera notre secret. 596 00:50:45,750 --> 00:50:46,890 C'est à vous maintenant. 597 00:50:47,210 --> 00:50:48,210 Oui. 598 00:50:51,230 --> 00:50:52,950 Oh, parce que je ne voudrais pas... 599 00:50:53,900 --> 00:50:55,480 Hé, ne t'effondre pas maintenant ! 600 00:50:56,000 --> 00:50:58,940 Mais je ne voudrais pas... Nous devons Continuez, nous sommes presque à la fin. 601 00:50:59,360 --> 00:51:01,120 Cela ne pouvait pas être autre chose. 602 00:51:02,160 --> 00:51:04,020 Je veux en finir avec ça. 603 00:51:07,060 --> 00:51:09,600 Les dernières fois n’ont pas été faciles pour moi. semaines. 604 00:51:10,680 --> 00:51:12,260 Penser qu'ils sont tous les deux ensemble. 605 00:51:13,760 --> 00:51:14,780 Je me sens jaloux. 606 00:51:34,700 --> 00:51:36,540 Aucune autre femme ne t’enlèvera de moi. 607 00:51:36,880 --> 00:51:37,880 Je sais. 608 00:51:38,680 --> 00:51:39,680 Juste nous. 609 00:51:40,940 --> 00:51:45,340 Oublions les émotions. Si je pouvais, je ferait. Non, oublie ça si tu penses à lui 610 00:51:45,340 --> 00:51:46,340 l'argent qu'il représente. 611 00:51:48,880 --> 00:51:49,940 Je dois y aller maintenant. 612 00:51:51,120 --> 00:51:52,120 Quand pars-tu ? 613 00:51:53,320 --> 00:51:56,220 Mme Bradley part à une heure. 614 00:51:57,020 --> 00:51:59,220 Le vieil homme sort se promener à deux heures. 615 00:51:59,540 --> 00:52:00,820 Quand allez-vous déménager ? 616 00:52:02,020 --> 00:52:03,120 A deux heures quinze. 617 00:52:04,880 --> 00:52:07,660 C'est le moment où le vieil homme sera assez près pour voir ce qui se passe, 618 00:52:07,720 --> 00:52:09,180 mais pas pour dire de qui il s'agit. 619 00:52:42,340 --> 00:52:44,620 Bonjour. Vous arrivez tôt. 620 00:52:44,960 --> 00:52:49,500 Oui, je voulais te voir. Un homme appartient à sa femme. Même si je dois travailler, aujourd'hui je 621 00:52:49,500 --> 00:52:50,500 J'oublierai le travail. 622 00:52:51,080 --> 00:52:54,940 Nous sortirons nous promener. Et un verre. Dans quel ordre ? 623 00:52:55,160 --> 00:52:57,120 La boisson d'abord, tu veux ? Oui bien sûr. 624 00:52:58,320 --> 00:53:03,000 Nous irons à la falaise. nous l'aurons seuls pour nous à cette heure de la journée. 625 00:53:15,170 --> 00:53:16,170 Paul. 626 00:53:17,030 --> 00:53:18,030 Êtes-vous ok? 627 00:53:18,970 --> 00:53:20,670 Oui, je vais bien. Parce que? 628 00:53:21,070 --> 00:53:24,250 Vous ne vous inquiétez de rien du tout ? Non. 629 00:53:24,630 --> 00:53:25,750 Qu'est-ce que ça pourrait être ? 630 00:53:26,070 --> 00:53:28,530 Eh bien, c'était juste une question. 631 00:53:29,290 --> 00:53:33,250 Je comprends. Mais il n'y a rien. je vais changer de chaussures. 632 00:53:36,310 --> 00:53:37,310 Chéri. 633 00:53:39,850 --> 00:53:44,830 Je ne t'ai jamais posé de questions sur ton entreprise. Ces entreprises qui... 634 00:53:45,440 --> 00:53:49,860 Ils vous prennent tellement de temps. je le pensais Peut-être que tu déciderais de m'en parler et... 635 00:53:49,860 --> 00:53:52,620 Oui, mais je n'aime pas en parler et Je ne le ferai pas. 636 00:53:52,880 --> 00:53:56,460 Eh bien, ça veut dire que tout se passe bien, non ? 637 00:53:57,460 --> 00:53:58,460 Oui en effet. 638 00:53:59,520 --> 00:54:00,520 Comme prévu. 639 00:54:10,840 --> 00:54:13,040 Chérie, j'espère que ça ne te dérange pas questions. 640 00:54:13,580 --> 00:54:14,580 C'est juste... 641 00:54:15,560 --> 00:54:19,680 Tu as l'air si renfermé sur toi-même, alors renfermé, je pensais que quelque chose t'inquiéterait. 642 00:54:22,580 --> 00:54:25,440 Peut-être que tu le fais pour moi, pour m'éviter préoccupations. 643 00:54:25,740 --> 00:54:31,640 Mais chérie, si c'est une affaire, si c'est quelque chose... Eh bien, si c'est quelque chose que je 644 00:54:31,640 --> 00:54:33,080 Je peux t'aider, dis-le-moi. 645 00:54:33,840 --> 00:54:35,760 Laisse-moi t'aider, je t'en supplie. 646 00:54:40,240 --> 00:54:42,380 Je possède un million de dollars. 647 00:54:43,180 --> 00:54:44,500 Un million de dollars ? 648 00:54:45,799 --> 00:54:49,340 Probablement quelque chose de plus que ça. Avec le intérêts accumulés. 649 00:54:49,560 --> 00:54:50,620 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 650 00:54:50,980 --> 00:54:52,100 Vous n'avez pas demandé. 651 00:54:53,220 --> 00:54:57,080 Tu pensais que j'avais une allocation pour voyager et vous ne l'avez pas demandé. et je te respecte 652 00:54:57,080 --> 00:54:58,080 pour ça. 653 00:54:58,760 --> 00:55:02,760 Mais aussi... je ne voulais pas qu'il le fasse tu savais 654 00:55:03,280 --> 00:55:04,280 Parce que? 655 00:55:04,640 --> 00:55:07,620 J'ai connu des hommes qui se mariaient pour l'argent de ma femme 656 00:55:08,100 --> 00:55:10,080 Mais tu as dit parce que tu m'aimes. 657 00:55:14,570 --> 00:55:16,010 Un million de dollars. 658 00:55:16,410 --> 00:55:19,450 Alors tout change. donc tu as besoin de l'argent. 659 00:55:19,850 --> 00:55:20,649 Oh non. 660 00:55:20,650 --> 00:55:21,650 Non. 661 00:55:22,370 --> 00:55:24,490 Je ne toucherais pas un centime à ça. 662 00:55:25,450 --> 00:55:31,670 C'est juste... C'est juste le fait de découvrir celui-là est le mari d'une héritière. 663 00:55:31,890 --> 00:55:33,270 C'est une surprise. 664 00:55:33,510 --> 00:55:34,670 Vous vous y habituerez. 665 00:55:35,710 --> 00:55:36,710 Oui. 666 00:55:44,520 --> 00:55:45,840 Tu ne vas pas répondre ? 667 00:55:47,680 --> 00:55:48,680 Non. 668 00:55:49,340 --> 00:55:51,320 Nous nous sommes promis la journée. 669 00:55:52,280 --> 00:55:53,820 Sans que rien ne l'interrompe. 670 00:55:54,360 --> 00:55:55,360 Pas même du travail. 671 00:55:55,680 --> 00:55:56,680 Rien. 672 00:57:03,240 --> 00:57:04,780 Oui, je suis Mme Tanner. 673 00:57:08,620 --> 00:57:09,740 Désolé, je ne comprends pas. 674 00:57:10,460 --> 00:57:13,940 Votre ECG, Mme Tanner. Non il a dû oublier que c'était pour lui 675 00:57:13,940 --> 00:57:17,540 Mercredi à 11h30. Mais j'en ai reçu un appel de l'hôpital et je dois être là à 676 00:57:17,540 --> 00:57:23,460 cette fois-là. Peut-être que je pourrais le reporter jusqu'à ce que... je parle de son électrocardiogramme. 677 00:57:24,560 --> 00:57:26,020 Je crains qu'il y ait une erreur. 678 00:57:26,360 --> 00:57:30,480 N'est-ce pas Mme Tanner ? Oui, je suis le Mme Tanner, mais vous devez vous référer à 679 00:57:30,480 --> 00:57:31,480 Mme Tanner. 680 00:57:32,690 --> 00:57:35,570 Attendez. Quelle maladie est censée est-ce que je souffre ? 681 00:57:36,870 --> 00:57:38,030 Des évanouissements fréquents. 682 00:57:39,450 --> 00:57:41,590 Je crains grandement que tu n'aies récemment souffert d'autres. 683 00:57:42,090 --> 00:57:43,610 As-tu oublié que tu étais ici ? 684 00:57:44,150 --> 00:57:46,690 Ah, mais docteur, je n'ai jamais été là. 685 00:58:03,440 --> 00:58:07,260 La fonction est de vous l'envoyer, oui Vous n'avez pas de mes nouvelles depuis 24 heures. 686 00:58:08,140 --> 00:58:10,480 C'est mon assurance vie, pour ainsi dire. 687 00:58:11,920 --> 00:58:14,740 Oui, j'en sais beaucoup sur l'assurance-vie, Mme Tanner. 688 00:58:16,160 --> 00:58:20,940 Tout comme Paul. Paul est bon, c'est lui Le meilleur escroc que j'ai jamais rencontré. Lui et 689 00:58:20,940 --> 00:58:26,120 Tony, sa première femme, ou plutôt, sa vraie femme, puisqu'elle est toujours 690 00:58:26,120 --> 00:58:30,620 marié avec elle. Et en plus, le La vie de Tony est assurée en une somme 691 00:58:30,620 --> 00:58:31,620 fort. 692 00:58:32,460 --> 00:58:36,040 De plus, elle a souscrit ce contrat il y a trois ans. années. Oui, ça fait combien de temps 693 00:58:36,040 --> 00:58:36,979 Ils planifient ça. 694 00:58:36,980 --> 00:58:40,560 Aucune compagnie d'assurance n'aurait le moindre soupçon si elle meurt maintenant, 695 00:58:40,760 --> 00:58:42,200 après trois ans. 696 00:58:42,900 --> 00:58:45,280 Seulement Tony n'a pas pensé à mourir. encore. 697 00:58:45,580 --> 00:58:47,260 Et c'est là que vous intervenez. 698 00:58:48,320 --> 00:58:52,200 Est-ce que tu lui ressembles ? On dirait que femme qui a réussi l'examen médical et signé 699 00:58:52,200 --> 00:58:56,000 politique il y a trois ans. Il est resté établi qu'elle est la femme de Paul. 700 00:58:56,660 --> 00:58:59,200 Et qui va deviner qu'il en a deux épouses ? 701 00:59:02,250 --> 00:59:03,370 Tony ne va pas mourir. 702 00:59:03,650 --> 00:59:04,650 Tu fais. 703 00:59:06,270 --> 00:59:10,830 Tu mourras à la place de Tony. Paul percevra le montant de l'assurance et les deux 704 00:59:10,830 --> 00:59:13,050 Ils disparaîtront le soir. 705 00:59:13,670 --> 00:59:14,770 Au revoir, Mme Turner. 706 00:59:16,030 --> 00:59:19,430 Si jamais tu entends ça, ce sera au revoir finale. 707 00:59:20,490 --> 00:59:21,490 Non. 708 00:59:26,270 --> 00:59:27,650 Ce n’est pas possible. 709 00:59:27,930 --> 00:59:28,930 Jenny. 710 00:59:36,300 --> 00:59:37,300 Jenny ! 711 01:00:31,000 --> 01:00:34,100 Chéri. Dis-moi, où es-tu allé, chérie ? 712 01:00:35,940 --> 01:00:38,220 Tony, qu'est-ce que tu es venu faire ici ? Viens, allons-y. 713 01:00:38,520 --> 01:00:39,540 Laisse-moi, laisse-moi. 714 01:00:39,880 --> 01:00:41,100 Elle viendra d'une minute à l'autre. 715 01:00:41,320 --> 01:00:44,260 Et? As-tu peur qu'il nous voie ensemble ? Pensez-vous que s'il vient à nous maintenant 716 01:00:44,260 --> 01:00:46,980 peut-on trouver ? C'est juste qu'il n'est pas chez lui. Je l'ai vue se diriger vers les récifs. 717 01:00:47,960 --> 01:00:51,380 Il est temps, Paul. Il est évident que non tu aurais pu le faire avant. Faites-le maintenant. 718 01:00:52,060 --> 01:00:55,480 J'allais te téléphoner. Ne me le dis pas. tu allais de le faire parce que tout a changé. 719 01:00:55,700 --> 01:00:58,680 Tous. Ton sentiment pour elle. un changement important. Vous devez m'entendre. 720 01:00:59,640 --> 01:01:01,220 Il a un million de dollars. 721 01:01:01,980 --> 01:01:03,080 Ce sont les siens. 722 01:01:04,260 --> 01:01:06,880 Avez-vous entendu ? Il a un million de dollars. 723 01:01:07,360 --> 01:01:10,140 Cela transforme le nôtre en quelque chose insignifiant. 724 01:01:10,540 --> 01:01:12,200 Un million de dollars. 725 01:01:13,040 --> 01:01:14,940 Écoute, il faut penser à autre chose. 726 01:01:15,420 --> 01:01:16,420 Cela prendra du temps. 727 01:01:18,580 --> 01:01:20,480 En attendant, sortez d'ici immédiatement. 728 01:01:22,520 --> 01:01:23,900 Combien de temps cela prendra-t-il ? 729 01:01:24,160 --> 01:01:25,160 Je ne sais pas. 730 01:01:25,400 --> 01:01:26,400 Quelques mois. 731 01:01:27,960 --> 01:01:29,760 Non, Paul, non, non. 732 01:01:30,500 --> 01:01:31,399 Parce que? 733 01:01:31,400 --> 01:01:35,560 Non, nous le ferons comme avant prévu. Ne dis pas de bêtises, c'est un 734 01:01:35,560 --> 01:01:39,580 dollars, tu ne vois pas ? Oh, je le vois avec tout clarté. Et je te connais bien, Paul. 735 01:01:40,080 --> 01:01:44,120 Mari d'un millionnaire et elle est folle de vous. Tu n'as jamais eu autant de chance dans ton 736 01:01:44,120 --> 01:01:48,460 la vie. Et je pense, pourquoi devrais-tu risque ta tête quand tu peux avoir 737 01:01:48,460 --> 01:01:52,880 tout ? Rester avec une fille qui a une fortune et elle est folle de toi. Oh, 738 01:01:52,940 --> 01:01:56,600 Tony, tu ne penseras pas à... je n'ai pas à le faire ne pense rien, je le vois sur ton visage. 739 01:01:56,840 --> 01:01:58,280 Laisse-moi partir avec elle. 740 01:01:58,980 --> 01:02:03,320 Oh, mais Tony... Ne me fais pas ça, Paul. Je suis toujours ta femme. je ne possède pas de 741 01:02:03,320 --> 01:02:06,560 millions, mais j'ai des droits sur toi et Je vais les exercer. La seule chose que tu réaliseras 742 01:02:06,560 --> 01:02:08,760 Cela va tout gâcher. Non, je vais répare-le une fois pour toutes. 743 01:02:09,380 --> 01:02:10,380 Tony ! 744 01:02:10,620 --> 01:02:12,220 Où penses-tu aller ? Tony ! 745 01:02:16,220 --> 01:02:17,220 Laisse-moi... Où vas-tu ? 746 01:02:17,630 --> 01:02:20,970 Quand nous aurons fini ce que nous avions convenu. tu ne le fais pas Vous pourriez, mais je vais le faire. 747 01:02:21,350 --> 01:02:25,390 Elle est là-bas, attendant de recevoir une poussée que Jenny est sur le point de subir 748 01:02:25,390 --> 01:02:26,450 un autre faible. Tony ! 749 01:03:40,580 --> 01:03:42,860 Essayez d'éviter que cela se produise. 750 01:03:44,420 --> 01:03:50,720 Je voulais... je voulais te protéger. C'est pourquoi que j'avais... que j'ai dû te mentir 751 01:03:50,720 --> 01:03:51,720 à ma femme. 752 01:03:52,220 --> 01:03:56,700 Je te dirai que j'étais... que j'étais mort. Je ne l'étais pas il y a quelques instants. 753 01:03:56,900 --> 01:03:57,900 J'étais fou. 754 01:03:58,280 --> 01:04:01,060 Fou. Comment nous avez-vous trouvé ? je ne le fais jamais je saurai 755 01:04:01,460 --> 01:04:04,860 J'aurais dû... J'aurais dû l'hospitaliser il y a de nombreuses années. années. J'étais fou. 756 01:04:06,600 --> 01:04:09,900 Et je ne parle pas seulement d'être jaloux, mais fou. 757 01:04:10,520 --> 01:04:14,300 Quand je pense au peu qu'il a fallu pour ça te tuerait. 758 01:04:18,100 --> 01:04:22,600 Pour toi, parce que tu es la seule femme que j'ai aimé. 759 01:04:23,360 --> 01:04:26,340 Maintenant je sais que j'aurais dû te le dire avant. 760 01:04:26,980 --> 01:04:30,160 Parce que de cette façon, cela a été un horrible surprise. 761 01:04:31,340 --> 01:04:32,360 Nous l'oublierons. 762 01:04:33,200 --> 01:04:35,020 Avec mon amour je te le ferai oublier. 763 01:04:37,070 --> 01:04:38,070 Pourquoi cela se passera-t-il ainsi ? 764 01:04:38,510 --> 01:04:39,610 Un accident. 765 01:04:40,670 --> 01:04:42,230 Parce que c'était un accident, non ? 766 01:04:43,230 --> 01:04:44,610 Vous avez vu ce qui s'est passé. 767 01:04:45,930 --> 01:04:51,850 Le vieil homme était trop loin et il pouvait voir ce qui s'était passé. Mais tu l'as vu. 768 01:04:51,850 --> 01:04:53,030 Je voulais te protéger. 769 01:05:13,000 --> 01:05:17,060 Non, non, que s'est-il passé sur le récif. seul cela peut vous intéresser. 770 01:05:17,340 --> 01:05:18,680 Sur le récif ? 771 01:05:19,280 --> 01:05:22,300 Oui, l'accident. Comment est-ce arrivé te protéger ? 772 01:05:22,840 --> 01:05:25,140 Je ne m'en souviens pas. 773 01:05:25,700 --> 01:05:28,220 Bien sûr, cela s'est produit il y a quelques années. instants. 774 01:05:29,080 --> 01:05:30,700 Je ne me souviens de rien. 775 01:05:31,800 --> 01:05:34,100 Comment as-tu pu oublier ? 776 01:05:35,140 --> 01:05:36,760 Jenny, j'ai besoin de toi. 777 01:05:38,440 --> 01:05:42,140 Si le vieil homme raconte son histoire sans toi version, comprenez qu'ils m'accuseront de 778 01:05:42,140 --> 01:05:43,140 Homicide, Jenny. 779 01:05:43,480 --> 01:05:44,860 Je ne me souviens de rien. 780 01:05:48,480 --> 01:05:51,480 J'ai dû m'évanouir. 781 01:05:53,720 --> 01:05:56,060 Jenny. Je les ai eu dernièrement. 782 01:05:57,580 --> 01:06:01,080 Vous avez parlé de la façon dont vous êtes malade Je le suis. 783 01:06:03,020 --> 01:06:04,020 Jenny. 784 01:06:06,620 --> 01:06:07,620 Demandez au médecin. 785 01:06:09,130 --> 01:06:10,290 Il vous racontera mon histoire. 786 01:06:11,150 --> 01:06:12,330 Bébé plus âgé. 787 01:06:16,330 --> 01:06:17,330 Jenny. 788 01:06:19,130 --> 01:06:20,130 Aide-moi. 789 01:06:23,330 --> 01:06:24,330 Jenny. 790 01:08:29,350 --> 01:08:30,750 Merci! 791 01:09:38,189 --> 01:09:39,189 Non. 792 01:10:53,350 --> 01:10:58,750 Oui, je suis Mme Tannis Jenny 793 01:10:58,750 --> 01:11:04,790 Aide-moi Jenny 794 01:12:14,820 --> 01:12:16,220 Merci! 795 01:13:02,380 --> 01:13:03,380 Merci!